1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.MX

3
00:00:32,930 --> 00:00:40,930
Когда мы срубим последнее дерево, поймаем последнюю рыбу и отравим последнюю реку, мы поймём, что деньги несъедобны».

4
00:02:16,305 --> 00:02:19,929
Да, пришлите немедленно. Прибыл.

5
00:02:19,954 --> 00:02:22,398
Мой секретарь найдёт встречу.

6
00:02:23,191 --> 00:02:25,000
Но здесь указано, как оно есть?

7
00:02:25,025 --> 00:02:26,011
Да Да.

8
00:02:26,335 --> 00:02:28,898
Что с полевыми силами? Мы уже здесь, но напряженности поля почти нет.

9
00:02:28,923 --> 00:02:32,098
Я не могу в это поверить, я думал, что мы в 21 веке.

10
00:02:32,979 --> 00:02:36,910
Здесь написано, что завтра будет дождь, тогда индейцы будут раскапывать сами.

11
00:02:38,931 --> 00:02:41,551
Да, я знаю, оно должно быть где-то здесь, да. Леди!

12
00:02:42,497 --> 00:02:44,167
...подожди, подожди минутку, Леди!

13
00:02:44,192 --> 00:02:45,676
этот спекулянт чего-то хочет.

14
00:02:46,821 --> 00:02:48,770
Да? Чего он хочет? Кто ты?

15
00:02:49,856 --> 00:02:52,080
Я Сандерс, руководитель строительства.

16
00:02:52,242 --> 00:02:54,259
ТОТ! Я рад, а что ты хочешь?

17
00:02:55,138 --> 00:02:57,559
Просто они смотрят не в ту сторону, леди.

18
00:02:57,749 --> 00:02:58,888
Что ты имеешь в виду?

19
00:02:59,059 --> 00:03:00,294
Просто обернись!

20
00:03:08,432 --> 00:03:10,054
Хм... Уолтер!

21
00:03:10,938 --> 00:03:11,766
Уолтер!

22
00:03:11,791 --> 00:03:13,369
...Подожди, подожди, мы нашли это,

23
00:03:13,434 --> 00:03:14,454
Я позвоню тебе!

24
00:03:15,652 --> 00:03:17,652
О, это здорово!

25
00:03:22,043 --> 00:03:23,828
Вы поняли мою подсказку?

26
00:03:23,853 --> 00:03:25,630
Нет, мэм, я был в поле

27
00:03:25,927 --> 00:03:27,597
но теперь ты можешь сказать.

28
00:03:28,068 --> 00:03:30,930
Мы уезжаем завтра утром. Подготовьте своих людей.

29
00:03:31,594 --> 00:03:34,589
Но экологическое исследование еще не пришло.

30
00:03:34,867 --> 00:03:37,201
Он прибудет, а до тех пор нам придется идти дальше.

31
00:03:38,605 --> 00:03:43,437
Мадам, правила запрещают нам начинать без исследования.

32
00:03:43,462 --> 00:03:47,553
О, да? Хорошо, так как тебя зовут, Сандерс?

33
00:03:47,742 --> 00:03:49,375
можешь поискать другую работу.

34
00:03:49,413 --> 00:03:51,818
Кто не будет за рулем завтра в 6 утра,

35
00:03:51,842 --> 00:03:54,386
к сожалению, нам придется разорвать с этим контракт.

36
00:03:55,870 --> 00:03:57,082
А инийцы?

37
00:03:57,107 --> 00:03:58,317
Какие индейцы?

38
00:03:59,139 --> 00:04:00,246
...Мне нужно забрать это сейчас.

39
00:04:01,410 --> 00:04:02,284
Привет?

40
00:04:02,683 --> 00:04:07,283
Да, да.. ну здесь, на краю света...

41
00:04:07,715 --> 00:04:08,518
...конечно

42
00:04:10,535 --> 00:04:13,592
конечно... Хорошо, отчитаюсь, когда выяснится.

43
00:04:35,208 --> 00:04:36,380
Тебя не сильно трясло?

44
00:04:36,534 --> 00:04:37,936
Собственный,

45
00:04:38,612 --> 00:04:40,161
но это было полезно для моих костей.

46
00:04:40,186 --> 00:04:42,290
Давай, мы пойдем отсюда

47
00:04:42,315 --> 00:04:43,648
но это недалеко.

48
00:04:47,637 --> 00:04:50,064
Не торопись, мой маленький внук!

49
00:04:50,425 --> 00:04:51,425
Медленно!

50
00:04:53,791 --> 00:04:54,758
Таким образом.

51
00:05:06,554 --> 00:05:08,102
Вот и мы, дедушка.

52
00:05:09,391 --> 00:05:12,911
Но приятно чувствовать траву под ногами,

53
00:05:13,098 --> 00:05:15,539
и ветер мне в лицо.

54
00:05:17,151 --> 00:05:19,046
Завтра у нас будет хорошая погода.

55
00:05:21,459 --> 00:05:26,039
Они пришли, они пришли! Овца!

56
00:05:26,072 --> 00:05:27,211
Давай, давай!

57
00:05:27,236 --> 00:05:28,356
Дедушка здесь!!

58
00:05:28,388 --> 00:05:29,540
Приходить!

59
00:05:29,565 --> 00:05:31,290
Приходить! Давай садись!

60
00:05:43,978 --> 00:05:45,448
Давай, давай!

61
00:05:46,165 --> 00:05:49,415
Садитесь, дедушка нам расскажет сказку!

62
00:05:57,577 --> 00:05:59,154
Мои друзья!

63
00:05:59,856 --> 00:06:01,853
Здесь мы сидим на горе

64
00:06:02,259 --> 00:06:04,675
где покоился Старый Создатель,

65
00:06:04,700 --> 00:06:07,175
после создания этого мира.

66
00:06:09,424 --> 00:06:11,195
Вот почему история

67
00:06:11,469 --> 00:06:14,037
что я скажу тебе сегодня

68
00:06:14,525 --> 00:06:17,113
это будет история творения...

69
00:06:19,676 --> 00:06:22,049
В начале времен

70
00:06:22,074 --> 00:06:24,361
была полная темнота

71
00:06:24,386 --> 00:06:25,898
ничего не существовало

72
00:06:27,437 --> 00:06:29,069
просто мечта...

73
00:08:35,551 --> 00:08:37,696
Мой младший брат!

74
00:08:37,720 --> 00:08:38,782
Снова?

75
00:08:39,309 --> 00:08:41,750
Мой младший брат, подойди ближе!

76
00:08:41,984 --> 00:08:42,984
Ну, хорошо...

77
00:08:44,252 --> 00:08:47,648
Вы также знаете, что за пределами этой огромной воды

78
00:08:48,117 --> 00:08:49,790
нет ли другого в этом мире?

79
00:08:50,381 --> 00:08:54,060
Я думаю, что под водой есть что-то еще.

80
00:08:54,275 --> 00:08:57,029
У меня такое ощущение, что там что-то должно быть.

81
00:08:57,393 --> 00:08:59,764
Если ты так думаешь, мой младший брат

82
00:09:00,108 --> 00:09:04,061
погрузитесь и найдите, что бы это ни было.

83
00:09:21,667 --> 00:09:23,556
Наша интуиция была хороша.

84
00:09:23,581 --> 00:09:25,637
потому что что-то есть в глубине.

85
00:09:25,823 --> 00:09:28,899
Я не знаю, что это такое, но оно существует и существует.

86
00:09:29,055 --> 00:09:30,540
Мой младший брат!

87
00:09:30,936 --> 00:09:33,326
Поднимите то, что ниже!

88
00:09:47,694 --> 00:09:49,982
Это то, чего я хотел.

89
00:09:50,631 --> 00:09:53,513
Я придаю этому большое значение, вот увидишь.

90
00:09:53,784 --> 00:09:56,873
Я разбросал вокруг нас эту горстку грязи,

91
00:09:57,491 --> 00:10:00,291
и это будет наш дом.

92
00:11:20,437 --> 00:11:24,568
Мой старший брат! Вы сделали замечательную вещь.

93
00:11:24,794 --> 00:11:26,592
Я люблю это.

94
00:11:27,466 --> 00:11:30,513
Спасибо, спасибо, Старый Создатель!

95
00:11:30,880 --> 00:11:32,842
Я чувствую себя прекрасно

96
00:11:32,867 --> 00:11:35,372
Я больше ничего не пропускаю.

97
00:11:36,372 --> 00:11:38,477
Конечно, я скучаю по тебе!

98
00:11:38,814 --> 00:11:40,930
мы одиноки

99
00:11:41,998 --> 00:11:45,334
Я чувствую, что нам скоро надоест.

100
00:11:49,948 --> 00:11:51,573
Мне нужны товарищи!

101
00:13:36,750 --> 00:13:41,447
Ты самое великое и могущественное существо, которое я создал.

102
00:13:41,619 --> 00:13:43,686
Ты Татанка.

103
00:13:43,711 --> 00:13:45,226
Ты Бизон.

104
00:13:45,251 --> 00:13:46,681
Хорошее имя!

105
00:13:48,156 --> 00:13:51,082
Татанка, Татанка!

106
00:13:52,358 --> 00:13:54,337
Мне нравится мое имя!

107
00:13:54,384 --> 00:13:58,581
Беги, скачи, моя гордость!

108
00:13:58,741 --> 00:14:01,047
Я буду Бизоном.

109
00:14:01,501 --> 00:14:03,438
Я буду этим.

110
00:14:14,506 --> 00:14:18,490
Теперь я устраиваю себе место отдыха.

111
00:14:50,999 --> 00:14:52,509
Я хочу спать.

112
00:14:53,114 --> 00:14:54,127
Отдыхать.

113
00:14:54,383 --> 00:14:56,081
Сладких снов, брат.

114
00:14:56,390 --> 00:14:58,915
Я не хочу сейчас мечтать.

115
00:14:59,247 --> 00:15:03,070
Разве не Великий Таинственный посылает нам сны?

116
00:15:03,747 --> 00:15:05,238
Возможно, ты прав.

117
00:15:05,859 --> 00:15:08,329
Тогда мы ничего не можем сделать.

118
00:15:09,123 --> 00:15:10,803
Мы должны это принять.

119
00:15:11,912 --> 00:15:15,064
Но каковы его намерения при этом?

120
00:15:15,093 --> 00:15:17,508
Ну, я не знаю

121
00:15:17,533 --> 00:15:19,053
Я просто Утка.

122
00:15:19,129 --> 00:15:22,139
Я не могу понять намерения Великого Духа.

123
00:15:49,225 --> 00:15:50,983
Кто ты?

124
00:15:51,066 --> 00:15:53,139
Знаешь, ты заставляешь нас мечтать.

125
00:15:53,224 --> 00:15:54,884
Вау, ты уродлив.

126
00:15:55,092 --> 00:15:56,888
И мы любим себя.

127
00:15:57,616 --> 00:16:00,483
Дай мне что-нибудь поесть сейчас, я голоден, старик!

128
00:16:00,540 --> 00:16:02,800
В моем мире нет еды.

129
00:16:03,773 --> 00:16:05,535
Но мы бы это съели.

130
00:16:06,292 --> 00:16:07,582
Мы тоже возбуждены.

131
00:16:07,923 --> 00:16:11,134
Создайте нам здесь женщину! Мы хотим мяса.

132
00:16:11,159 --> 00:16:13,321
Мясо! Мясо! Мясо!

133
00:16:13,403 --> 00:16:16,316
Ага! Тогда я знаю, кто ты.

134
00:16:19,063 --> 00:16:23,613
Вы Койот, у которого четыре души.

135
00:16:23,656 --> 00:16:25,416
Знаешь, ты мечтаешь обо мне.

136
00:16:25,494 --> 00:16:27,094
Вы отвратительны.

137
00:16:27,295 --> 00:16:28,831
Уйди из моей мечты!

138
00:17:34,232 --> 00:17:35,356
Один.

139
00:18:01,539 --> 00:18:02,789
Эй, брат.

140
00:18:03,096 --> 00:18:04,565
Ты такая красивая.

141
00:18:05,331 --> 00:18:07,792
Ты, должно быть, Бизон.

142
00:18:08,440 --> 00:18:09,312
Что ты жуешь?

143
00:18:09,673 --> 00:18:11,290
Что заставляет тебя расти таким большим?

144
00:18:12,671 --> 00:18:13,881
Ах, такая травка.

145
00:18:14,287 --> 00:18:15,302
Хорошая идея.

146
00:18:15,483 --> 00:18:17,316
Травы достаточно.

147
00:18:20,685 --> 00:18:21,521
Уф пффф.

148
00:18:22,178 --> 00:18:24,749
Как ты можешь это есть? Дуть.

149
00:18:30,159 --> 00:18:31,410
Мой уважаемый друг!

150
00:18:31,747 --> 00:18:34,254
Ты такой большой и сильный

151
00:18:34,646 --> 00:18:36,979
не дашь ли ты мне немного своего мяса?

152
00:18:37,358 --> 00:18:40,187
У вас достаточно. Но я едва это понял.

153
00:18:40,406 --> 00:18:43,018
Мне бы это очень пригодилось, брат.

154
00:18:43,915 --> 00:18:44,779
Хм?

155
00:19:18,182 --> 00:19:19,232
Ага,

156
00:19:19,256 --> 00:19:23,197
и это все, из чего состоит знаменитая магия?

157
00:21:46,152 --> 00:21:49,214
Кем бы ты ни был, ты хорошо пахнешь.

158
00:22:50,007 --> 00:22:52,072
В чем ты хорош?

159
00:22:52,097 --> 00:22:54,189
Я? Ничего, я как раз собираюсь спать.

160
00:22:54,330 --> 00:22:57,343
Твой мир утомителен, мой дорогой брат. Спокойной ночи!

161
00:23:02,837 --> 00:23:03,979
А эти?

162
00:23:05,343 --> 00:23:08,617
Мм, ну... он... он...

163
00:23:09,011 --> 00:23:11,745
Я создатель, а не ты.

164
00:23:12,004 --> 00:23:13,260
Вы просто спорите.

165
00:23:13,576 --> 00:23:14,862
Посмотреть:

166
00:23:15,009 --> 00:23:17,275
это задиры, брат. И они слабы.

167
00:23:17,480 --> 00:23:18,600
Это может быть.

168
00:23:18,755 --> 00:23:21,300
Но, но я создал два из них!

169
00:23:21,325 --> 00:23:22,739
Два разных!

170
00:23:24,867 --> 00:23:25,882
Это Хоксила

171
00:23:26,464 --> 00:23:28,159
это Вичинкала.

172
00:23:28,424 --> 00:23:30,815
Хоксила. Вичинкала. Хорошие имена. Нет?

173
00:23:30,846 --> 00:23:34,081
Они не одиноки, как твои создания, Старик.

174
00:23:34,192 --> 00:23:36,065
И это не животные!

175
00:23:36,142 --> 00:23:37,873
Что такое животное?

176
00:23:37,917 --> 00:23:39,722
Что он не человек.

177
00:23:39,806 --> 00:23:41,493
Эти люди здесь?

178
00:23:41,628 --> 00:23:43,001
Ты их так называешь?

179
00:23:43,026 --> 00:23:44,368
Люди, да.

180
00:23:44,439 --> 00:23:45,885
Чтобы они отличались от ваших.

181
00:23:45,917 --> 00:23:48,542
Потому что они отвратительны. Эти джинсы прекрасны.

182
00:23:48,735 --> 00:23:49,964
Они хорошие?

183
00:23:50,094 --> 00:23:51,893
Вы еще не видели «Бизона»?

184
00:23:52,268 --> 00:23:54,643
Бизон быстр, красив,

185
00:23:54,693 --> 00:23:58,045
самый сильный, величайший в творении.

186
00:23:58,642 --> 00:24:00,022
Они тоже вырастут,

187
00:24:00,047 --> 00:24:01,126
им просто нужно есть.

188
00:24:01,266 --> 00:24:04,634
Ешь, ешь, ешь, ешь...

189
00:24:04,862 --> 00:24:05,883
есть!

190
00:24:06,431 --> 00:24:08,725
Я хочу мяса, мяса, мяса, мяса!

191
00:24:09,673 --> 00:24:12,343
Тогда я лучше их съем!

192
00:24:12,368 --> 00:24:14,141
Я съем их!

193
00:24:14,734 --> 00:24:15,773
Я запрещаю!

194
00:24:16,476 --> 00:24:18,576
Это ваши создания.

195
00:24:18,794 --> 00:24:20,697
Вы несете за них ответственность.

196
00:24:20,722 --> 00:24:21,463
Ответственный.

197
00:24:21,494 --> 00:24:22,494
Знаешь, что это такое?

198
00:24:23,078 --> 00:24:25,439
Вы должны сохранить им жизнь.

199
00:24:25,919 --> 00:24:27,018
Куда они пошли?

200
00:24:27,663 --> 00:24:29,865
Вы их уже потеряли?

201
00:24:30,183 --> 00:24:31,464
А потом?

202
00:24:31,503 --> 00:24:32,901
Я предупреждаю тебя, Коджо,

203
00:24:33,018 --> 00:24:35,510
если они умрут, тебе тоже конец!

204
00:24:35,632 --> 00:24:36,932
Ты можешь взять это, Старик.

205
00:24:36,957 --> 00:24:38,409
Я покажу тебе.

206
00:24:38,434 --> 00:24:39,846
Тогда покажи мне!

207
00:24:39,871 --> 00:24:40,950
Садись на свою лошадь!

208
00:24:45,604 --> 00:24:48,018
Мои творения! Мои творения!

209
00:24:49,373 --> 00:24:51,753
Хитрый койот. Куда ты пошел...

210
00:24:51,885 --> 00:24:52,940
Собака!

211
00:24:53,344 --> 00:24:55,221
Бессовестный тип!

212
00:24:55,660 --> 00:24:56,710
Шунька!

213
00:25:10,778 --> 00:25:14,203
Вернитесь туда, откуда вы пришли!

214
00:26:07,923 --> 00:26:08,968
Посмотрите на нас!

215
00:26:09,339 --> 00:26:11,312
Видишь, какие мы красивые?

216
00:26:12,209 --> 00:26:13,987
Понюхай нас.

217
00:26:14,727 --> 00:26:16,448
Разве ты не хочешь упасть в обморок?

218
00:26:17,093 --> 00:26:19,420
Радуйте нас, малыши!

219
00:26:19,444 --> 00:26:21,754
Жизнь хороша, хороша, хороша...

220
00:26:49,526 --> 00:26:51,055
Хау, мои юные братья.

221
00:26:51,080 --> 00:26:52,871
Где ты оставил свои шубы?

222
00:26:53,800 --> 00:26:55,275
Что такое шуба?

223
00:26:55,377 --> 00:26:58,725
У меня шуба есть, а у тебя ее нет! Хаха.

224
00:26:58,826 --> 00:27:00,665
Ты простудишься, ха-ха-ха.

225
00:27:00,689 --> 00:27:02,344
Вы будете бороться.

226
00:27:02,377 --> 00:27:04,169
У меня нет, у меня никогда не было.

227
00:27:05,550 --> 00:27:07,839
И почему ты носишь голову вниз?

228
00:27:09,525 --> 00:27:10,979
Дураки!

229
00:28:00,187 --> 00:28:05,193
Ух ты! Шуб у нас нет, а голову носим поверх.

230
00:28:05,218 --> 00:28:06,355
Я знаю.

231
00:28:06,399 --> 00:28:09,422
Я наблюдаю за тобой с утра.

232
00:28:09,846 --> 00:28:10,846
Кто ты?

233
00:28:10,963 --> 00:28:12,620
Я Орел.

234
00:28:13,314 --> 00:28:14,982
я вижу все

235
00:28:15,027 --> 00:28:17,393
что там происходит.

236
00:28:17,792 --> 00:28:18,917
И, брат

237
00:28:19,268 --> 00:28:21,055
как ты собираешься спуститься с этого высокого дерева?

238
00:28:21,079 --> 00:28:23,182
И как ты туда залез?

239
00:28:24,052 --> 00:28:27,214
Вам еще предстоит многому научиться, мои голые братья.

240
00:28:27,523 --> 00:28:29,104
Я правитель.

241
00:28:29,587 --> 00:28:33,167
Повелитель неба и воздуха.

242
00:28:33,312 --> 00:28:36,943
Я наверху, ты внизу.

243
00:28:37,368 --> 00:28:40,607
Я выше, выше всех.

244
00:29:12,846 --> 00:29:14,001
Хоксила!

245
00:29:14,568 --> 00:29:15,794
Вичинкала!

246
00:29:16,790 --> 00:29:18,191
Мои творения!

247
00:29:19,406 --> 00:29:20,727
Где ты?

248
00:29:21,383 --> 00:29:25,992
Мои маленькие, толстенькие, сладко пахнущие создания.

249
00:29:35,930 --> 00:29:47,711
Хиджа-ха-йо-хей-я-хо, эй

250
00:29:48,467 --> 00:29:50,419
Нет, батянк!

251
00:29:50,738 --> 00:29:52,567
Куда ты берешь эту сумку?

252
00:29:53,172 --> 00:29:56,085
ОН! Ха-ха, мои пернатые братья!

253
00:29:56,988 --> 00:29:58,761
Я еду на вечеринку.

254
00:29:58,814 --> 00:30:00,449
Для вечеринки?

255
00:30:00,519 --> 00:30:02,199
А что ты носишь в сумке?

256
00:30:02,200 --> 00:30:03,032
Мне?

257
00:30:03,057 --> 00:30:05,289
Да! В этом?

258
00:30:05,314 --> 00:30:07,029
Сюда я ношу свои песни.

259
00:30:07,054 --> 00:30:10,545
Все красивые песни, я их спою на церемонии.

260
00:30:10,570 --> 00:30:12,289
Песни! Но хорошо,

261
00:30:12,314 --> 00:30:13,400
но хорошо,

262
00:30:13,425 --> 00:30:14,347
пой для нас

263
00:30:14,372 --> 00:30:15,987
Невозможно.

264
00:30:16,012 --> 00:30:17,121
Я спешу.

265
00:30:17,146 --> 00:30:18,666
Я уже опаздываю.

266
00:30:18,691 --> 00:30:20,870
Пойте для нас! Петь.

267
00:30:20,895 --> 00:30:22,949
Нам никто никогда не пел.

268
00:30:22,987 --> 00:30:25,175
ОК, хорошо. Я пою.

269
00:30:25,200 --> 00:30:27,346
Да! Овца!

270
00:30:27,371 --> 00:30:29,553
Но когда я пою тебе

271
00:30:29,578 --> 00:30:32,894
давайте найдем путь. Давайте сделаем это правильно. Хм?

272
00:30:33,186 --> 00:30:36,295
Ну а пока я пою, ты будешь танцевать.

273
00:30:36,320 --> 00:30:37,716
Хороший? Хороший!

274
00:30:37,741 --> 00:30:40,763
Стоишь в очереди, толстые впереди, худые сзади.

275
00:30:40,788 --> 00:30:43,908
Очень хороший! А теперь закрой глаза

276
00:30:43,933 --> 00:30:45,784
чтобы больше наслаждаться музыкой.

277
00:30:46,000 --> 00:30:50,329
Когда я начинаю петь, ты начинаешь красиво танцевать

278
00:30:50,354 --> 00:30:52,502
вперед в очереди. Хм?

279
00:30:53,492 --> 00:30:54,837
Все закрыли глаза?

280
00:30:54,862 --> 00:30:56,666
Да, мы закрыли его!

281
00:31:00,329 --> 00:31:01,439
Оно может пойти?

282
00:31:01,464 --> 00:31:03,401
Оно может пойти!

283
00:31:04,418 --> 00:31:39,925
ЭЙА-ХА-ХЭДЖАХО-ЭЙ ЭЙ ЭЙ УХУУУ

284
00:31:39,950 --> 00:31:44,065
Брат, брат! что ты делаешь, брат?

285
00:31:49,012 --> 00:31:51,760
Это утки, да, брат?

286
00:31:51,785 --> 00:31:53,596
Утки Старого Создателя.

287
00:31:53,621 --> 00:31:57,776
Мм, теперь они мои, потому что не могут двигаться.

288
00:31:57,979 --> 00:31:59,222
Никогда?

289
00:31:59,612 --> 00:32:03,033
Я съем их, и тогда они станут моим телом.

290
00:32:03,058 --> 00:32:05,932
Навсегда? Я вас не понимаю.

291
00:32:06,124 --> 00:32:09,811
Тогда узнайте. Я, Койот, убил их.

292
00:32:09,836 --> 00:32:11,375
Они стали моими.

293
00:32:11,400 --> 00:32:14,267
Мой, мой.

294
00:32:14,292 --> 00:32:19,743
Я создал убийство ха хаяхо

295
00:32:19,768 --> 00:32:24,612
я создал убийство, эй, даааааа.

296
00:32:24,637 --> 00:32:26,837
Неужели их больше никогда не будет?

297
00:32:27,438 --> 00:32:28,438
Никогда?

298
00:32:28,480 --> 00:32:30,534
Я не могу этого понять.

299
00:32:31,886 --> 00:32:34,979
Потому что ты глупый! Хм?

300
00:34:13,415 --> 00:34:15,540
Ты не можешь вписаться в свою шкуру, Койот?

301
00:34:15,732 --> 00:34:17,841
Нет, нет, я не ел!

302
00:34:17,866 --> 00:34:19,740
Не лгите! Я видел тебя!

303
00:34:19,764 --> 00:34:22,646
Утка была первым живым существом в мире!

304
00:34:22,678 --> 00:34:23,404
Вы не знали?

305
00:34:23,429 --> 00:34:25,200
Я? Нет! Я не знал.

306
00:34:25,273 --> 00:34:28,809
Я невежественный, братан. Прости меня, брат.

307
00:34:29,042 --> 00:34:30,775
Я только для своих детей...

308
00:34:30,967 --> 00:34:32,958
Я несу за них ответственность, ты сказал...

309
00:34:32,967 --> 00:34:35,557
Но я терпеть не могу, когда ты убиваешь моих созданий!

310
00:34:36,089 --> 00:34:39,459
Что мне с тобой делать? Как мне избавиться от тебя?

311
00:34:40,714 --> 00:34:42,393
Смотри, они едят.

312
00:34:42,433 --> 00:34:43,433
Они процветают.

313
00:34:43,589 --> 00:34:44,949
Они едоки, а не я.

314
00:34:45,506 --> 00:34:47,823
Пусть едят. А потом! Хм?

315
00:34:49,399 --> 00:34:52,315
Папа, они никогда больше не будут жить? Никогда?

316
00:34:52,549 --> 00:34:55,992
Ох, как умно! Ну, он все понял.

317
00:34:56,001 --> 00:34:57,141
Посмотрите на них!

318
00:34:57,165 --> 00:34:59,030
Разве ты не видишь, что я смоделировал их по твоему образцу?

319
00:34:59,055 --> 00:35:00,172
Обо мне?

320
00:35:00,196 --> 00:35:01,406
Да Да,

321
00:35:01,774 --> 00:35:03,507
просто присмотритесь!

322
00:35:10,138 --> 00:35:11,149
Обо мне?

323
00:35:34,290 --> 00:35:37,927
Койот, избегай этих детей!

324
00:35:38,009 --> 00:35:40,255
И я запрещаю тебе убивать!

325
00:35:41,196 --> 00:35:42,324
Я говорил.

326
00:35:43,578 --> 00:35:44,656
Не убивай,

327
00:35:45,531 --> 00:35:46,602
не убивай.

328
00:35:46,634 --> 00:35:48,367
Я ем траву?

329
00:35:48,485 --> 00:35:50,675
Ешь траву, старик.

330
00:36:28,201 --> 00:36:29,715
Он убил корову.

331
00:36:30,213 --> 00:36:33,312
Отныне все уничтожается один раз.

332
00:36:34,154 --> 00:36:36,875
Вы видите, что деревья теперь красные.

333
00:36:36,900 --> 00:36:39,258
Листья падают на землю.

334
00:36:39,283 --> 00:36:40,437
Осень здесь.

335
00:36:41,767 --> 00:36:46,194
Все однажды умирает, даже Медведь и Орёл.

336
00:36:46,835 --> 00:36:48,869
Но ты и я тоже.

337
00:36:48,894 --> 00:36:51,120
И будет ли мир таким теперь?

338
00:36:52,298 --> 00:36:54,810
Да, но не бойся

339
00:36:54,956 --> 00:36:57,940
потому что из смерти приходит новая жизнь.

340
00:36:58,799 --> 00:37:00,947
Большой круг поворачивается.

341
00:37:01,402 --> 00:37:03,496
Деревья снова зацветут,

342
00:37:04,365 --> 00:37:05,879
солнце набирает силу

343
00:37:05,904 --> 00:37:09,706
и так будет всегда, пока небо голубое.

344
00:37:10,617 --> 00:37:12,225
ничто не вечно

345
00:37:12,608 --> 00:37:15,047
только земля и горы.

346
00:37:15,708 --> 00:37:19,568
Великий Таинственный пронизывает всё.

347
00:37:19,861 --> 00:37:23,157
Следовательно, вода реки – это еще и ваша кровь.

348
00:37:23,182 --> 00:37:26,281
Жизнь – это то, что тебя окружает.

349
00:37:26,711 --> 00:37:31,029
Тепло вашего тела исходит от жизни.

350
00:37:41,977 --> 00:37:44,453
Что ты, негодяй, задумал?

351
00:37:45,727 --> 00:37:47,726
Чьи вы создания?

352
00:41:07,001 --> 00:41:10,971
О, великий дух, ты вечная тайна,

353
00:41:11,379 --> 00:41:14,262
кто говорит с нами с ветром

354
00:41:15,033 --> 00:41:18,200
и чье дыхание дает жизнь миру,

355
00:41:19,104 --> 00:41:20,888
послушай меня.

356
00:41:22,518 --> 00:41:24,102
Будь мудрым

357
00:41:24,127 --> 00:41:26,829
чтобы понять ваше намерение.

358
00:41:27,234 --> 00:41:30,086
Дай мне понять сон

359
00:41:30,419 --> 00:41:32,958
что ты меня послал.

360
00:42:41,634 --> 00:42:44,079
Мой почтенный брат! Бизон!

361
00:42:44,899 --> 00:42:47,134
Не хочется соревноваться?

362
00:42:52,605 --> 00:42:54,163
Было бы,

363
00:42:54,195 --> 00:42:56,570
но никто не смеет противостоять мне.

364
00:42:56,782 --> 00:43:01,450
И я готов поспорить, что этот мальчик бегает лучше, чем ты.

365
00:43:01,606 --> 00:43:04,993
Ты пришел сюда, чтобы оскорбить меня?

366
00:43:05,001 --> 00:43:07,468
Нет, нет. Я серьезно.

367
00:43:07,478 --> 00:43:09,247
Этот мальчик бегает на двух ногах

368
00:43:09,272 --> 00:43:12,368
которую созданная прерия никогда раньше не видела.

369
00:43:12,392 --> 00:43:16,292
Меня еще никто не обыграл в беге.

370
00:43:16,356 --> 00:43:19,118
Только ветер у меня быстрее.

371
00:43:19,143 --> 00:43:20,719
Это интересно,

372
00:43:20,743 --> 00:43:25,031
потому что этот маленький скунс только что победил ветер в гонке. Хм?

373
00:43:26,970 --> 00:43:28,821
Это верно?

374
00:43:29,126 --> 00:43:31,290
Как это могло быть правдой?

375
00:43:31,322 --> 00:43:32,641
Я никогда не лгу.

376
00:43:33,518 --> 00:43:36,579
Но в этой игре вам придется бежать с закрытыми глазами.

377
00:43:39,204 --> 00:43:43,618
Открытый или закрытый, он продолжает работать.

378
00:43:47,996 --> 00:43:52,372
Даже если я засну, я все равно выиграю.

379
00:43:57,332 --> 00:43:58,463
Я видел!

380
00:44:01,063 --> 00:44:02,074
Садись на свою лошадь!

381
00:45:28,107 --> 00:45:29,228
Ты снова убил!

382
00:45:29,415 --> 00:45:31,001
Старик запретил убивать.

383
00:45:31,580 --> 00:45:33,635
Я? Скорее ты.

384
00:45:33,705 --> 00:45:35,548
Я не делаю! Я просто побежал.

385
00:45:38,622 --> 00:45:40,888
Я просто стоял на солнце.

386
00:45:41,462 --> 00:45:42,306
Из...

387
00:45:42,331 --> 00:45:46,746
Бизон просто прыгнул в пропасть и раздавился насмерть.

388
00:45:47,928 --> 00:45:48,934
Приходите,

389
00:45:48,959 --> 00:45:50,162
его печень может стать твоей.

390
00:46:12,852 --> 00:46:13,941
Посмотрите на это!

391
00:46:21,470 --> 00:46:22,481
Есть!

392
00:47:24,229 --> 00:47:26,442
Это печень бизона!

393
00:48:46,208 --> 00:48:50,047
Молния! Молния!

394
00:48:50,481 --> 00:48:51,815
Хватит!

395
00:48:51,987 --> 00:48:54,122
Для чего вы были созданы?

396
00:48:54,146 --> 00:48:56,271
если не уничтожить?

397
00:48:56,436 --> 00:48:59,045
Я не создавал тебя.

398
00:48:59,104 --> 00:49:01,466
Это случилось только со мной.

399
00:49:01,491 --> 00:49:02,931
Но это произошло.

400
00:49:03,814 --> 00:49:06,904
Я, Молния, случился.

401
00:49:07,857 --> 00:49:09,647
Я сила мира.

402
00:49:33,869 --> 00:49:35,443
я предал

403
00:49:37,064 --> 00:49:39,018
Я предал тебя!

404
00:49:53,049 --> 00:49:54,803
старик

405
00:49:55,033 --> 00:49:56,145
помогите!

406
00:51:13,865 --> 00:51:14,944
Вичинкала!

407
00:51:15,701 --> 00:51:17,349
Мой партнер! Где ты?

408
00:51:19,078 --> 00:51:20,118
Вичинкала!

409
00:51:26,350 --> 00:51:27,550
Вичинкала.

410
00:51:30,826 --> 00:51:31,837
Вичинкала.

411
00:51:45,975 --> 00:51:48,310
Горячо, горячо.

412
00:51:48,578 --> 00:51:49,787
Вы это чувствуете?

413
00:51:52,553 --> 00:51:53,682
Я предал тебя.

414
00:51:54,279 --> 00:51:55,329
Ты знаешь?

415
00:51:55,639 --> 00:51:56,662
Я предал тебя.

416
00:51:56,709 --> 00:51:59,255
Ничего плохого. Ничего плохого.

417
00:52:40,154 --> 00:52:41,925
Два.

418
00:52:46,687 --> 00:52:48,899
Прерия выжжена, травы нет.

419
00:52:53,080 --> 00:52:54,080
Холодно!

420
00:52:55,041 --> 00:52:56,486
Никаких фруктов!

421
00:52:57,744 --> 00:52:59,095
Воды замерзают.

422
00:53:00,556 --> 00:53:01,657
Это нехорошо.

423
00:53:07,676 --> 00:53:09,915
Есть два человека

424
00:53:09,924 --> 00:53:12,103
есть два разных.

425
00:53:12,509 --> 00:53:15,344
Я видел, как они согревали друг друга.

426
00:53:16,374 --> 00:53:17,790
Я тоже хочу партнера.

427
00:53:18,066 --> 00:53:22,014
Нам тоже нужен компаньон!

428
00:53:29,459 --> 00:53:34,780
Койот и эти обнаженные существа убили сильнейшего из нас.

429
00:53:35,038 --> 00:53:36,463
Они убили Бизона.

430
00:53:36,678 --> 00:53:37,954
Ты терпишь это, Старик?

431
00:53:46,456 --> 00:53:50,382
Я создала для тебя шубу от холода.

432
00:53:50,500 --> 00:53:52,726
Трава скоро вырастет.

433
00:53:53,657 --> 00:53:57,563
А что касается Койота, то я наконец-то избавился от желания убивать.

434
00:53:57,635 --> 00:53:59,361
А что насчет Бизона?

435
00:53:59,577 --> 00:54:01,500
Что мы будем делать без него?

436
00:54:01,525 --> 00:54:03,102
А что насчет самок?

437
00:54:03,340 --> 00:54:04,983
Где самки?

438
00:54:05,007 --> 00:54:06,625
Нам тоже нужен компаньон!

439
00:54:06,626 --> 00:54:09,303
Это то, что осталось от Бизона.

440
00:54:09,600 --> 00:54:12,444
Но сейчас я создаю два таких.

441
00:54:12,866 --> 00:54:14,225
Два новых Бизона.

442
00:54:14,524 --> 00:54:17,039
Будет самец и будет самка.

443
00:54:17,820 --> 00:54:20,620
И я сделаю то же самое с тобой.

444
00:54:21,160 --> 00:54:24,928
Я разделю тебя пополам и сделаю двоих.

445
00:54:24,953 --> 00:54:28,921
Вы будете вдвое меньше, но у вас будут спутники.

446
00:55:17,698 --> 00:55:18,581
Эй, я сейчас!

447
00:55:18,606 --> 00:55:19,931
Теперь я! Теперь я!

448
00:57:07,522 --> 00:57:09,584
Побалуем сегодня рыбой, друг мой?

449
00:57:10,376 --> 00:57:11,407
Койот!

450
00:57:12,039 --> 00:57:13,832
Я думал, ты сгорел в огне.

451
00:57:14,680 --> 00:57:15,842
ох

452
00:57:15,867 --> 00:57:17,834
Я думал, ты сгорел.

453
00:57:18,099 --> 00:57:19,357
Огонь не выбирает.

454
00:57:22,779 --> 00:57:24,482
Что ты вообще делаешь?

455
00:57:24,802 --> 00:57:25,758
Разве ты не видишь?

456
00:57:25,783 --> 00:57:27,305
Я собираюсь ловить рыбу для своей жены.

457
00:57:28,161 --> 00:57:29,211
Вы не боитесь?

458
00:57:30,092 --> 00:57:33,342
Оглянись вокруг Коджо, видишь, сколько рыбы в ручье?

459
00:57:33,521 --> 00:57:34,894
Что-то изменилось,

460
00:57:35,006 --> 00:57:36,750
прерия также полна животных.

461
00:57:36,795 --> 00:57:39,629
Они размножаются сами собой, нас стало очень много.

462
00:57:40,059 --> 00:57:41,654
Ах-ха...

463
00:57:41,740 --> 00:57:45,943
Если животные уже размножаются, значит, они воссоздают себя заново.

464
00:57:45,990 --> 00:57:48,052
Им не нужен создатель.

465
00:57:48,256 --> 00:57:50,656
Не нужен Старик!

466
00:57:50,888 --> 00:57:53,529
Какая тогда польза от Старика? За что? Нет?

467
00:57:54,813 --> 00:57:56,792
Ты ничего не изменишь, Койот.

468
00:57:56,817 --> 00:57:58,125
Я имею в виду...

469
00:57:58,516 --> 00:58:03,418
Если старик стал лишним, а твари размножаются и размножаются, то...

470
00:58:03,443 --> 00:58:07,085
рано или поздно они перерастут, не так ли? И тогда я приду...

471
00:58:07,110 --> 00:58:09,434
Я помогу тебе, хе-хе...

472
00:58:16,781 --> 00:58:18,031
Посмотрите, кого я нашел.

473
00:58:22,008 --> 00:58:23,133
Посмотрите, что у меня есть.

474
00:58:30,102 --> 00:58:32,414
Неужели мы никогда не избавимся от тебя?

475
00:58:38,305 --> 00:58:40,492
Даже если ты не жизненно важен!

476
00:58:41,969 --> 00:58:43,836
Так что ты облажался, цыпочка.

477
00:58:44,015 --> 00:58:47,677
И животные, и вы, все хорошо проводят время.

478
00:58:47,701 --> 00:58:49,701
Я единственный, кто остался в стороне!

479
00:58:52,099 --> 00:58:53,309
что случилось, моя дорогая

480
00:58:53,576 --> 00:58:54,607
Что болит?

481
00:59:01,888 --> 00:59:02,919
Что происходит?

482
00:59:03,427 --> 00:59:04,438
Что не так?

483
00:59:04,967 --> 00:59:06,060
Не смотри на меня!

484
00:59:06,599 --> 00:59:07,872
Вы, должно быть, кормили его травой.

485
00:59:09,810 --> 00:59:10,860
Что происходит?

486
00:59:11,176 --> 00:59:12,216
Что не так?

487
00:59:12,420 --> 00:59:14,505
Что-то хочет выйти из моего тела.

488
00:59:15,758 --> 00:59:16,887
Я чувствую.

489
00:59:16,912 --> 00:59:18,473
Что?

490
00:59:18,498 --> 00:59:20,880
Что я должен делать? Как я могу помочь?

491
01:00:09,134 --> 01:00:11,802
Понимаете? Я также создал его.

492
01:00:12,341 --> 01:00:13,851
Я создал мальчика.

493
01:00:13,876 --> 01:00:15,081
У меня есть сын!

494
01:00:15,490 --> 01:00:17,388
Ну, вот как это происходит.

495
01:00:18,248 --> 01:00:20,277
Посмотрите сюда! Мальчик.

496
01:00:20,842 --> 01:00:23,013
Существо моего существа!

497
01:00:23,342 --> 01:00:24,833
Эй, он хороший парень.

498
01:00:25,081 --> 01:00:26,880
Вы не имеете к нему никакого отношения.

499
01:00:28,746 --> 01:00:30,212
Он только наш.

500
01:02:04,644 --> 01:02:05,705
Ему холодно.

501
01:02:05,978 --> 01:02:07,209
Становится холодно.

502
01:02:07,650 --> 01:02:09,782
Если у него закончится тепло, мы его потеряем.

503
01:02:14,243 --> 01:02:15,256
Я знаю.

504
01:02:16,782 --> 01:02:18,029
Согрейтесь.

505
01:02:18,204 --> 01:02:19,922
Для жизни нужно тепло.

506
01:02:20,692 --> 01:02:22,697
Мне нужно найти молнию.

507
01:02:22,744 --> 01:02:25,475
Молния... ох... Мой младший брат,

508
01:02:25,500 --> 01:02:29,001
посещение Лайтнинг кажется не очень разумной идеей.

509
01:02:30,174 --> 01:02:32,223
Как-то с ним можно только ладить.

510
01:02:33,366 --> 01:02:34,412
Графства!

511
01:02:35,959 --> 01:02:36,966
Хоксила храбрый.

512
01:02:37,237 --> 01:02:39,002
Он идет и разжигает малыша.

513
01:02:39,522 --> 01:02:40,734
Он заботится о нас.

514
01:02:40,759 --> 01:02:43,255
Я лишь сказал, что твой хозяин еще неопытен,

515
01:02:43,280 --> 01:02:46,946
ему не повезет встретиться с Молнией в одиночку.

516
01:02:46,971 --> 01:02:51,600
Конечно, если я с ним, это совсем другое!

517
01:02:52,702 --> 01:02:54,310
Ты держишь Коджо со мной?

518
01:02:54,335 --> 01:02:57,939
Во всяком случае, это был именно мой план.

519
01:03:30,210 --> 01:03:31,333
Вперед, продолжать.

520
01:03:31,358 --> 01:03:34,142
Я привлечу ваше внимание.

521
01:03:34,167 --> 01:03:35,757
До тех пор ты получаешь огонь.

522
01:03:35,781 --> 01:03:39,204
Но поспеши, потому что я подвергаю себя большой опасности.

523
01:04:07,401 --> 01:04:08,729
Спасибо, брат!

524
01:04:09,393 --> 01:04:11,080
Спасибо Громовому Существу!

525
01:04:11,667 --> 01:04:13,733
Кто ты, голый червь?

526
01:04:14,684 --> 01:04:17,820
Я вгрызаюсь в тебя, и ты горишь, как сухая трава.

527
01:04:18,775 --> 01:04:22,135
Я пришел не умереть, а освободить тебя.

528
01:04:22,393 --> 01:04:24,354
Мне нужен огонь.

529
01:04:24,956 --> 01:04:26,643
Отдай его мне, и ты будешь свободен.

530
01:04:27,295 --> 01:04:29,412
Я тебе не доверяю.

531
01:04:33,589 --> 01:04:34,682
Что это такое?!

532
01:04:35,370 --> 01:04:37,789
Я знал это!

533
01:05:15,156 --> 01:05:18,049
Смотри, что я принес. Огонь!

534
01:05:18,408 --> 01:05:19,541
Где находится «Хоксила»?

535
01:05:20,222 --> 01:05:21,278
Где?

536
01:05:21,814 --> 01:05:22,880
Где ты его оставил?

537
01:05:23,655 --> 01:05:24,697
Ответьте мне!

538
01:05:25,098 --> 01:05:27,041
Что ты с ним сделал, негодяй?

539
01:05:27,218 --> 01:05:29,709
Я предупреждал тебя, что это слишком опасно.

540
01:05:30,335 --> 01:05:31,725
Ты, черт...

541
01:05:32,513 --> 01:05:35,772
Но он также сказал, что если что-то пойдет не так

542
01:05:35,797 --> 01:05:37,553
Я доверяю тебя мне...

543
01:05:37,851 --> 01:05:39,155
Мудрое решение, да?

544
01:05:39,933 --> 01:05:43,737
Посмотри, я тоже красивая!

545
01:05:44,226 --> 01:05:45,424
Ты жалкий Койот!

546
01:05:45,658 --> 01:05:47,913
Уйди отсюда, несчастный червь! В чем проблема?

547
01:05:48,069 --> 01:05:50,838
Разве я не всегда был добр к тебе? Не трогай меня!

548
01:05:51,538 --> 01:05:53,938
Женщина не может жить без мужчины...

549
01:05:54,601 --> 01:05:55,991
Что с тобой сейчас не так?

550
01:06:05,096 --> 01:06:06,521
Не верьте ни единому его слову

551
01:06:06,573 --> 01:06:08,432
порази меня до смерти! Этого было достаточно.

552
01:06:10,792 --> 01:06:13,259
Я позаботился о них, мой друг, пока ты был там.

553
01:06:13,299 --> 01:06:15,695
У тебя есть огонь, очень хорошо.

554
01:06:15,720 --> 01:06:17,297
Нам больше никто не нужен.

555
01:06:17,322 --> 01:06:18,851
Мы можем создать свое собственное племя.

556
01:06:18,859 --> 01:06:19,914
Я буду боссом.

557
01:06:19,930 --> 01:06:22,145
Старик нам больше не нужен.

558
01:06:22,398 --> 01:06:25,468
Либо ты, либо ты можешь быть боссом.

559
01:06:25,492 --> 01:06:27,987
Конечно, ты должен быть боссом,

560
01:06:28,012 --> 01:06:30,189
Я просто, я просто...

561
01:07:09,576 --> 01:07:10,767
Чего ты хочешь?

562
01:07:11,435 --> 01:07:13,138
Нам нужен человеческий детеныш.

563
01:07:13,521 --> 01:07:16,568
Мы хотим мяса. Дайте это нам!

564
01:07:16,701 --> 01:07:19,700
Мы хотим есть. Мы хотим есть!

565
01:07:21,052 --> 01:07:22,371
Ребенок мой.

566
01:07:30,560 --> 01:07:31,669
Уйди отсюда!

567
01:07:52,857 --> 01:07:54,164
Ты хочешь есть?

568
01:07:54,777 --> 01:07:56,096
Есть?

569
01:07:58,719 --> 01:07:59,873
Дамы!

570
01:08:00,170 --> 01:08:01,607
Сожрать!

571
01:08:32,089 --> 01:08:34,385
Эй, братья!

572
01:08:34,614 --> 01:08:38,188
Что тебя нашло? Вы все потерялись?

573
01:08:39,945 --> 01:08:43,812
Неужели мне никогда не будет покоя в этом мире?

574
01:08:44,573 --> 01:08:48,886
Что может быть настолько важным, что вы проливаете друг другу кровь?

575
01:08:49,383 --> 01:08:51,556
Мое сердце лежит в пыли.

576
01:08:51,758 --> 01:08:53,632
Так что сядь здесь, вокруг меня.

577
01:08:55,277 --> 01:08:58,426
давай сейчас разберемся между собой

578
01:08:59,357 --> 01:09:01,357
раз и навсегда.

579
01:09:27,148 --> 01:09:32,681
Вам здесь нечего заработать! Уйди отсюда!

580
01:09:33,695 --> 01:09:35,023
Наша очередь!

581
01:09:35,077 --> 01:09:38,109
Вас создал Коджо. Голый урод.

582
01:09:38,378 --> 01:09:40,917
У тебя нет ни шерсти, ни когтей.

583
01:09:42,163 --> 01:09:45,491
Я сделан из той же грязи, что и ты.

584
01:09:46,275 --> 01:09:49,414
Я забил до смерти свои плоды, чтобы ты насытился,

585
01:09:49,445 --> 01:09:51,117
так освободите место!

586
01:09:55,944 --> 01:09:58,576
И кто из вас осмелился туда подняться,

587
01:09:58,601 --> 01:10:00,429
и столкнулся с Молнией?

588
01:10:00,454 --> 01:10:04,402
Кто получил это и сделал огонь своим другом?

589
01:10:06,598 --> 01:10:10,934
У меня нет ни шерсти, ни когтей, но вместо этого у меня есть огонь.

590
01:10:11,654 --> 01:10:14,763
Освободите место в кругу, ведь мы все родственники!

591
01:10:33,498 --> 01:10:34,663
Мой брат,

592
01:10:34,688 --> 01:10:37,277
ты бы зажег для меня эту трубку

593
01:11:23,789 --> 01:11:27,341
Труба прогорела и это хорошо.

594
01:11:27,713 --> 01:11:31,664
Мы сидим здесь, между четырьмя небесами, посреди мира.

595
01:11:31,912 --> 01:11:35,906
Наши слова вместе с дымом возносятся к Великому Таинственному.

596
01:11:36,791 --> 01:11:39,315
Этот круг невозможно разорвать.

597
01:11:40,206 --> 01:11:42,190
Здесь все равны.

598
01:11:42,673 --> 01:11:45,883
Здесь каждый может говорить свободно.

599
01:11:46,442 --> 01:11:48,567
Куда делись ваши громкие голоса?

600
01:11:48,758 --> 01:11:49,961
Поговори со мной.

601
01:11:51,782 --> 01:11:53,462
Мы тоже хотим поохотиться.

602
01:11:54,004 --> 01:11:55,738
Мы тоже хотим есть мясо

603
01:11:56,286 --> 01:11:57,801
наши малыши голодают.

604
01:11:59,665 --> 01:12:01,258
Мой народ тоже голодает.

605
01:12:02,341 --> 01:12:03,739
Нас слишком много.

606
01:12:04,512 --> 01:12:06,363
Мои братья говорят это хорошо.

607
01:12:06,481 --> 01:12:09,301
Нас много в прерии и нам нечего есть.

608
01:12:09,348 --> 01:12:11,403
Мы хотим охотиться.

609
01:12:11,428 --> 01:12:15,749
Правильно, нам предстоит охотиться! Нам это нужно! Мы хотим мяса!

610
01:12:23,667 --> 01:12:26,995
Я верю, что тот, кто голоден, ест.

611
01:12:27,508 --> 01:12:28,647
Мясо.

612
01:12:29,238 --> 01:12:32,241
Но убивайте ровно столько, сколько вам абсолютно необходимо.

613
01:12:32,794 --> 01:12:34,878
Эта прерия принадлежит всем нам,

614
01:12:34,903 --> 01:12:37,051
ни один из нас не может жить друг без друга.

615
01:12:37,947 --> 01:12:41,439
Рождение и смерть являются частью цикла.

616
01:12:42,581 --> 01:12:43,932
Я говорил.

617
01:12:47,707 --> 01:12:48,941
Пусть будет так.

618
01:12:51,238 --> 01:12:54,686
Размножайтесь и охотьтесь.

619
01:12:55,643 --> 01:12:59,301
Живи и умри, пока небо голубое,

620
01:12:59,424 --> 01:13:01,588
и пока трава зеленая.

621
01:13:04,677 --> 01:13:06,387
Хорошая речь, старик.

622
01:13:08,231 --> 01:13:10,133
Я вижу, что все здесь

623
01:13:10,989 --> 01:13:12,868
вы все собрались.

624
01:13:13,502 --> 01:13:15,459
Даже предатели здесь.

625
01:13:15,928 --> 01:13:18,356
Я помню, когда они были маленькими

626
01:13:18,364 --> 01:13:21,241
и ты не доверял им, Старик.

627
01:13:22,528 --> 01:13:24,754
Но я их кормил.

628
01:13:24,888 --> 01:13:27,254
Он взял тебя туда как конец!

629
01:13:27,536 --> 01:13:29,770
Вот как они вас благодарят.

630
01:13:30,731 --> 01:13:32,848
Все твои слова — яд.

631
01:13:33,130 --> 01:13:35,640
Ты никогда не получишь места в кругу.

632
01:13:35,856 --> 01:13:37,489
Теперь ты покидаешь прерию,

633
01:13:37,497 --> 01:13:39,317
так что вы не можете создавать больше проблем.

634
01:13:39,716 --> 01:13:41,481
Никогда больше не увидимся.

635
01:13:41,528 --> 01:13:42,723
Я закончил с тобой.

636
01:13:43,028 --> 01:13:44,606
Ты ревнуешь.

637
01:13:44,918 --> 01:13:46,675
Вот почему ты хочешь избавиться от меня.

638
01:13:47,461 --> 01:13:49,867
Я создал лучшие вещи.

639
01:13:50,388 --> 01:13:52,848
Ты создал смерть.

640
01:13:53,591 --> 01:13:56,004
Ложь и борьба.

641
01:13:56,723 --> 01:13:58,002
Возьми свою шкуру!

642
01:13:58,041 --> 01:13:59,232
Уйди отсюда!

643
01:14:00,400 --> 01:14:03,681
Погибнуть! Уйди отсюда!

644
01:14:05,482 --> 01:14:10,996
Прикрыть! Верните своего ирландца! Мы даже не хотим этого видеть!

645
01:14:32,810 --> 01:14:34,364
Мои друзья!

646
01:14:34,935 --> 01:14:36,904
иди домой сейчас

647
01:14:37,135 --> 01:14:40,169
живи, размножайся.

648
01:14:41,149 --> 01:14:44,000
Пусть каждый возглавит свой народ.

649
01:14:45,119 --> 01:14:48,153
Создание завершено.

650
01:14:48,643 --> 01:14:51,450
Теперь круг завершен.

651
01:14:52,392 --> 01:14:54,961
Я сделал свою работу.

652
01:14:55,950 --> 01:14:57,977
Я устал.

653
01:14:58,312 --> 01:14:59,736
С этого момента

654
01:15:00,216 --> 01:15:02,597
вы — это вы сами.

655
01:15:24,568 --> 01:15:27,388
ОН! Ты еще не спишь?

656
01:15:27,404 --> 01:15:28,537
Дедушка,

657
01:15:28,714 --> 01:15:29,753
все кончено?

658
01:15:31,017 --> 01:15:32,731
Нет, все кончено!

659
01:15:33,388 --> 01:15:34,551
Что случилось с Койотом?

660
01:15:36,591 --> 01:15:41,966
Койота изгнали, но у него осталась еще одна жизнь.

661
01:15:42,676 --> 01:15:45,644
Он бродил по улице в морозную ночь...

662
01:16:20,580 --> 01:16:22,564
Я Шунка, койот,

663
01:16:23,389 --> 01:16:24,749
Я брожу один.

664
01:16:26,485 --> 01:16:28,594
Вечный Таинственный, Вакан Танка,

665
01:16:29,924 --> 01:16:31,003
посмотри на меня сверху вниз

666
01:16:32,283 --> 01:16:34,831
У меня осталась только эта жизнь.

667
01:16:36,149 --> 01:16:38,952
Я знаю, ты хотел, чтобы это было.

668
01:16:40,485 --> 01:16:42,406
Куда ты меня сейчас ведешь?

669
01:16:43,926 --> 01:16:45,017
Где?

670
01:16:53,161 --> 01:16:54,488
Ты Койот?

671
01:16:55,125 --> 01:16:56,500
Ты не боишься?

672
01:16:57,136 --> 01:16:58,336
Это я.

673
01:16:59,431 --> 01:17:00,227
И я боюсь.

674
01:17:00,922 --> 01:17:02,602
мы встретились однажды

675
01:17:03,525 --> 01:17:05,157
Я никогда этого не забуду.

676
01:17:05,626 --> 01:17:07,695
Тогда ты дурак, что пришел сюда

677
01:17:07,720 --> 01:17:10,641
потому что сейчас я заберу твою последнюю жизнь.

678
01:17:10,966 --> 01:17:12,418
Я пришел умереть, мой брат.

679
01:17:13,950 --> 01:17:15,150
Просто порази меня до смерти.

680
01:17:15,680 --> 01:17:17,563
Мне нет места среди живых.

681
01:17:17,665 --> 01:17:19,696
Почему ты называешь меня своим братом?

682
01:17:20,001 --> 01:17:22,149
Потому что я такой же изгнанник, как и ты.

683
01:17:23,923 --> 01:17:26,095
Мне нужно пересечь большую воду.

684
01:17:26,746 --> 01:17:28,222
Я здесь никому не нужен.

685
01:17:28,247 --> 01:17:29,917
Так что порази меня до смерти.

686
01:17:29,942 --> 01:17:30,960
Я здесь.

687
01:17:31,172 --> 01:17:32,793
Это хороший день, чтобы умереть.

688
01:17:32,818 --> 01:17:34,176
За большой водой?

689
01:17:34,816 --> 01:17:36,429
Кого сослали?

690
01:17:36,454 --> 01:17:38,027
Кто и тебя сюда приковал.

691
01:17:45,836 --> 01:17:49,156
Он создал меня в гневе. И он сразу пожалел об этом.

692
01:17:50,458 --> 01:17:52,654
Она наша злая мачеха.

693
01:17:53,720 --> 01:17:55,520
Он создал меня во сне

694
01:17:56,145 --> 01:17:57,878
и он уже пожалел об этом.

695
01:17:58,466 --> 01:18:00,035
Увидимся с моим другом

696
01:18:01,033 --> 01:18:03,007
потому что здесь очень холодно.

697
01:18:05,508 --> 01:18:07,601
Я не причинял тебе вреда, сводный брат.

698
01:18:08,204 --> 01:18:10,564
Решите это. Я пойду с тобой.

699
01:18:20,899 --> 01:18:23,131
Духи четырех небес помогают мне.

700
01:18:23,980 --> 01:18:25,436
подземные наблюдатели,

701
01:18:25,461 --> 01:18:27,544
вы, наблюдающие за землей, слушайте.

702
01:18:28,376 --> 01:18:32,946
Ты, Великий Таинственный, который повсюду, взгляни на меня сверху вниз.

703
01:18:34,509 --> 01:18:36,735
Я стою на ветру и взываю о силе.

704
01:18:37,798 --> 01:18:39,931
Я был мальчиком, я стал мужчиной.

705
01:18:40,673 --> 01:18:42,582
Я поведу племя людей.

706
01:18:44,040 --> 01:18:45,278
Помоги мне.

707
01:18:46,911 --> 01:18:48,973
Помоги мне идти по правильному пути.

708
01:18:54,160 --> 01:18:56,183
Песня Танка.

709
01:18:57,236 --> 01:19:00,962
Пусть сейчас все будет хорошо.

710
01:19:01,439 --> 01:19:03,110
Я устал.

711
01:19:03,923 --> 01:19:05,251
Дай мне поспать.

712
01:19:07,266 --> 01:19:08,767
Танка Песня,

713
01:19:10,048 --> 01:19:12,290
Я не хочу мечтать!

714
01:19:14,541 --> 01:19:18,227
Я не хочу мечтать.

715
01:19:29,596 --> 01:19:31,236
Это край света.

716
01:19:32,343 --> 01:19:34,262
А что находится за водой?

717
01:19:34,287 --> 01:19:35,492
Я не знаю,

718
01:19:35,517 --> 01:19:37,517
но это может быть только лучше!

719
01:19:38,407 --> 01:19:39,767
Это хорошая идея?

720
01:19:39,965 --> 01:19:41,214
Хороший!

721
01:19:41,239 --> 01:19:44,203
Ты сильный, а я хитрый.

722
01:19:44,228 --> 01:19:45,279
Что может быть не так?

723
01:21:29,443 --> 01:21:33,970
Спасибо тебе, наш быстроногий брат, что подарил нам свое мясо.

724
01:21:44,075 --> 01:21:46,075
Позвольте мне помочь вам!

725
01:21:46,458 --> 01:21:47,553
Ух ты, какой большой!

726
01:21:48,327 --> 01:21:50,799
О, большой олень!

727
01:21:55,419 --> 01:21:57,419
Позвольте мне помочь!

728
01:22:18,943 --> 01:22:20,489
Какая, говорят, будет наша погода?

729
01:22:22,302 --> 01:22:24,302
Вакан Танка добр к нам,

730
01:22:24,658 --> 01:22:25,986
солнце будет светить.

731
01:22:26,812 --> 01:22:28,484
Нигде ни одной дождевой тучи.

732
01:22:30,346 --> 01:22:31,431
Хм.

733
01:22:35,051 --> 01:22:36,246
Мой маленький внук!

734
01:22:37,400 --> 01:22:39,990
Крикни, что завтра начнем танцевать!

735
01:22:40,015 --> 01:22:41,469
Да, дедушка!

736
01:22:46,494 --> 01:22:47,767
Где ты?

737
01:22:50,273 --> 01:22:51,884
Я думал о койоте.

738
01:22:53,346 --> 01:22:55,160
Как мы с ним обращались.

739
01:22:56,084 --> 01:22:58,736
Ах. Иногда я тоже об этом думаю.

740
01:23:00,416 --> 01:23:02,462
Не корите себя.

741
01:23:02,471 --> 01:23:04,168
Проверьте нас.

742
01:23:04,251 --> 01:23:06,046
У нас есть все. Слушать! Слушать!

743
01:23:06,071 --> 01:23:08,885
Я ничего не пропускаю в мире. Пришло время укрепить Великий Круг.

744
01:23:09,110 --> 01:23:10,545
Завтра на рассвете...

745
01:23:10,570 --> 01:23:13,534
Ты хороший начальник. давайте начнем танцевать! Будьте готовы!

746
01:24:40,166 --> 01:24:41,250
Что это здесь?

747
01:24:41,275 --> 01:24:42,977
Кажется, здесь много людей.

748
01:24:43,002 --> 01:24:44,127
Им едва хватает места.

749
01:24:45,377 --> 01:24:48,543
Я мог уничтожить их одним ударом.

750
01:24:48,552 --> 01:24:50,090
Мы пришли не за этим.

751
01:24:50,099 --> 01:24:51,779
Я хочу поговорить с ними.

752
01:24:54,974 --> 01:24:55,998
Бумаги!

753
01:24:56,075 --> 01:24:57,047
Кто ты?

754
01:24:57,072 --> 01:24:58,477
Оправдайте себя.

755
01:24:59,409 --> 01:25:01,471
Мы пришли из-за великой воды,

756
01:25:01,599 --> 01:25:04,107
и мы хотим поговорить с боссом.

757
01:25:04,132 --> 01:25:05,194
С боссом!

758
01:25:06,577 --> 01:25:07,739
С боссом!

759
01:25:07,827 --> 01:25:09,692
Мы отвезем их в ратушу!

760
01:25:09,717 --> 01:25:10,967
Отправления! Садись на свою лошадь!

761
01:25:24,966 --> 01:25:26,997
Когда я смогу их ударить?

762
01:25:27,442 --> 01:25:29,973
Я тебе скажу, брат, не бойся.

763
01:25:47,489 --> 01:25:48,500
Отдайте!

764
01:25:48,793 --> 01:25:51,665
Следующий пункт повестки дня.

765
01:25:51,888 --> 01:25:54,356
Теперь я хотел бы спросить наших учёных:

766
01:25:54,864 --> 01:25:58,774
нашли ли они обещанный на сегодня философский камень?

767
01:26:01,111 --> 01:26:02,220
Неважно.

768
01:26:02,825 --> 01:26:04,945
Двенадцать часов тридцать две минуты

769
01:26:04,970 --> 01:26:07,259
мы все еще верим в вашу милость.

770
01:26:07,618 --> 01:26:09,218
Следующий пункт!

771
01:26:09,476 --> 01:26:13,138
Допрос посланников из-за моря.

772
01:26:13,817 --> 01:26:15,062
Вынеси это!

773
01:26:15,262 --> 01:26:16,342
Садись на свою лошадь!

774
01:26:16,697 --> 01:26:21,070
Я поручаю послу рассказать ему все, что ему известно.

775
01:26:23,666 --> 01:26:24,904
Я?

776
01:26:24,929 --> 01:26:26,902
Да, Ваша Светлость.

777
01:26:29,132 --> 01:26:31,093
За великой водой,

778
01:26:31,398 --> 01:26:33,178
где солнце садится

779
01:26:33,203 --> 01:26:35,701
есть остров в форме черепахи.

780
01:26:35,743 --> 01:26:37,927
Эта земля обширна и богата.

781
01:26:37,952 --> 01:26:40,630
Пересекись со мной. Я знаю дорогу.

782
01:26:40,655 --> 01:26:42,674
Что значит богатый?

783
01:26:43,045 --> 01:26:45,059
В этом районе?

784
01:26:45,084 --> 01:26:48,550
Богат водой, травой, рыбой, дичью.

785
01:26:48,575 --> 01:26:49,605
И в земле.

786
01:26:49,630 --> 01:26:53,131
Они все туда поместятся, и даже ваши внуки.

787
01:26:53,385 --> 01:26:56,119
И почему тебе будет хорошо, если мы перейдем дорогу?

788
01:26:56,896 --> 01:26:58,677
Я хочу мести.

789
01:26:59,009 --> 01:27:00,232
Месть?

790
01:27:00,436 --> 01:27:01,600
Месть.

791
01:27:02,633 --> 01:27:03,773
И это?

792
01:27:04,147 --> 01:27:07,154
Здесь, рядом с тобой, этот черт?

793
01:27:07,257 --> 01:27:09,217
Это мой друг, молния.

794
01:27:09,491 --> 01:27:12,068
Укушенный умирает мгновенно.

795
01:27:12,093 --> 01:27:14,594
Он сильнее любого оружия.

796
01:27:15,468 --> 01:27:17,582
Ученые?

797
01:27:26,132 --> 01:27:28,246
Мой друг, ударь их!

798
01:27:38,397 --> 01:27:40,147
Отдайте! Отдайте! Отдайте!

799
01:27:42,593 --> 01:27:43,877
А золото?

800
01:27:44,866 --> 01:27:45,930
Ну вот?

801
01:27:45,955 --> 01:27:49,787
Есть ли там золото? Ах да. Естественно. Соотношение.

802
01:27:50,775 --> 01:27:55,166
Я золото. Я тоже и мой друг. Да. Мы хорошее золото.

803
01:27:56,275 --> 01:27:57,778
Что ты здесь носишь?

804
01:27:58,145 --> 01:28:01,842
Капитан спросил, есть ли золото в той земле?

805
01:28:07,898 --> 01:28:09,446
Он не знает, что такое золото!

806
01:28:09,621 --> 01:28:11,743
Он не знает, что такое золото!

807
01:28:13,982 --> 01:28:17,365
Как мне объяснить твоему варварскому уму?

808
01:28:17,591 --> 01:28:20,579
Желтый, маленький, блестящий камешек.

809
01:28:21,057 --> 01:28:22,092
Соотношение.

810
01:28:23,389 --> 01:28:25,783
Конечно же, желтые камешки!

811
01:28:25,807 --> 01:28:27,951
Есть, этого много.

812
01:28:28,467 --> 01:28:29,494
Вам это нужно?

813
01:28:29,519 --> 01:28:30,522
Мы на этом.

814
01:28:30,547 --> 01:28:31,421
мы едим

815
01:28:31,446 --> 01:28:33,094
мы не можем уйти от золота.

816
01:28:33,119 --> 01:28:36,636
Мы даже попы протираем золотыми камешками.

817
01:28:41,725 --> 01:28:42,808
Люди!

818
01:28:42,941 --> 01:28:44,709
Мы завоюем эту землю

819
01:28:44,733 --> 01:28:46,642
для большей славы короны!

820
01:28:52,746 --> 01:28:54,533
Ты поведешь нас туда.

821
01:28:54,941 --> 01:28:57,267
Ваше имя теперь: Собака.

822
01:29:34,992 --> 01:29:36,023
Огонь!

823
01:29:41,389 --> 01:29:44,237
Великолепно, господа, великолепно!

824
01:30:21,116 --> 01:30:22,490
Вперед!

825
01:31:30,237 --> 01:31:31,237
Ждать!

826
01:31:32,279 --> 01:31:34,462
Орел хочет нам что-то сказать.

827
01:31:43,291 --> 01:31:44,390
Гром!

828
01:31:44,700 --> 01:31:45,731
Плохое предзнаменование.

829
01:31:47,081 --> 01:31:48,121
Этого не может быть!

830
01:31:48,568 --> 01:31:50,333
Молния покинула мир.

831
01:31:56,659 --> 01:31:58,338
Грядет что-то ужасное.

832
01:31:59,170 --> 01:32:00,376
Будьте готовы!

833
01:32:12,108 --> 01:32:13,134
Кто это?

834
01:32:13,755 --> 01:32:15,302
Они бледные и волосатые.

835
01:32:16,900 --> 01:32:19,866
Будто их рождены медведями и людьми.

836
01:32:24,510 --> 01:32:26,039
Ты был хорошей собакой.

837
01:32:26,064 --> 01:32:27,349
Вы свободны.

838
01:32:31,713 --> 01:32:34,275
Ты еще жив, предатель?

839
01:32:38,479 --> 01:32:39,479
Койот?

840
01:32:40,757 --> 01:32:42,720
не волнуйся, собака

841
01:32:42,744 --> 01:32:44,868
мы отомстим и за тебя!

842
01:32:46,523 --> 01:32:47,524
Привет!

843
01:32:48,320 --> 01:32:51,851
Я командир седьмого кавалерийского полка.

844
01:32:52,242 --> 01:32:55,608
Я вступаю во владение этой землей от имени государства!

845
01:32:56,031 --> 01:33:00,227
Предоставьте это нам, или мы заберем его силой.

846
01:33:02,102 --> 01:33:04,241
Я отец человечества.

847
01:33:05,227 --> 01:33:08,569
Я живу на этой земле столько, сколько себя помню.

848
01:33:09,507 --> 01:33:12,640
Но я все еще не могу выполнить вашу просьбу.

849
01:33:13,567 --> 01:33:15,930
Как может небо

850
01:33:15,955 --> 01:33:17,649
или отдать тепло земли?

851
01:33:17,717 --> 01:33:21,794
Если это не твое, возьми это сейчас!

852
01:33:22,531 --> 01:33:24,231
Мы никуда не пойдем

853
01:33:24,789 --> 01:33:26,671
но мы все можем поместиться здесь.

854
01:33:27,195 --> 01:33:28,265
Здесь много места.

855
01:33:29,164 --> 01:33:31,960
Заходите и курите трубку!

856
01:33:32,968 --> 01:33:34,328
Вы этого хотели.

857
01:33:36,046 --> 01:33:37,046
артиллеристы,

858
01:33:37,374 --> 01:33:38,437
приготовься

859
01:33:39,484 --> 01:33:40,484
Братья мои!

860
01:33:41,304 --> 01:33:43,037
Это хороший день, чтобы умереть!

861
01:33:43,417 --> 01:33:45,694
Хока-эй!

862
01:33:47,381 --> 01:33:48,381
Цель!

863
01:33:49,765 --> 01:33:50,800
Огонь!

864
01:34:01,187 --> 01:34:02,274
К реке!

865
01:34:02,934 --> 01:34:05,757
Давай, давай! К реке!

866
01:34:08,257 --> 01:34:10,737
Капитан, капитан, пожалуйста! Ждать!

867
01:34:10,762 --> 01:34:12,718
Давай, паршивый ублюдок!

868
01:34:25,007 --> 01:34:26,178
Огонь!

869
01:34:26,790 --> 01:34:28,000
После меня!

870
01:34:28,495 --> 01:34:29,838
Вперед!

871
01:34:31,866 --> 01:34:33,237
Старый, старый!

872
01:34:33,262 --> 01:34:34,495
Не делайте этого!...

873
01:34:34,763 --> 01:34:35,862
где ты спрятался...

874
01:34:36,679 --> 01:34:38,944
Старый, старый, старый!

875
01:34:39,137 --> 01:34:41,208
Проснуться! Проснуться!

876
01:34:41,855 --> 01:34:44,569
Старик, помоги мне, пожалуйста, помоги мне!

877
01:34:44,594 --> 01:34:45,971
Я устроил большой беспорядок.

878
01:34:46,368 --> 01:34:48,643
Что это за грохот? Что происходит?

879
01:34:48,668 --> 01:34:50,346
Наши существа в беде.

880
01:34:50,510 --> 01:34:53,866
Эти дикие люди там внизу уничтожают все живое.

881
01:34:54,138 --> 01:34:55,802
Они убивают молнией.

882
01:34:56,912 --> 01:35:00,355
Ну, я видел их во сне!

883
01:35:00,546 --> 01:35:02,226
Вы привезли их к нам?

884
01:35:02,581 --> 01:35:04,400
Вакан Танка этого хотел.

885
01:35:04,714 --> 01:35:06,268
Он создал их.

886
01:35:07,135 --> 01:35:10,457
Теперь ты можешь все компенсировать, Коджо.

887
01:35:11,017 --> 01:35:12,526
Спасите их!

888
01:35:32,663 --> 01:35:34,797
Мы должны поднять их на гору!

889
01:35:35,247 --> 01:35:36,927
Они обязательно будут там!

890
01:35:39,226 --> 01:35:40,351
Побег!

891
01:35:40,376 --> 01:35:42,284
Койоты? Это действительно ты?

892
01:35:42,309 --> 01:35:45,271
Мне! Но сейчас бежим в гору.

893
01:35:45,296 --> 01:35:47,554
Мы не убегаем. Мы боремся.

894
01:35:47,579 --> 01:35:49,288
Но они не смогли победить их.

895
01:35:49,493 --> 01:35:50,563
Побег.

896
01:36:07,522 --> 01:36:09,030
Вверх на гору! Все!

897
01:36:09,453 --> 01:36:11,648
Ты тоже! До горы. Ну давай же!

898
01:36:21,191 --> 01:36:22,380
Чего вы ждете?

899
01:36:22,405 --> 01:36:24,947
Приходите, ведь они проткнут вашу морщинистую кожу!

900
01:36:24,972 --> 01:36:26,080
не волнуйся так сильно

901
01:36:26,105 --> 01:36:28,095
Со мной не так-то просто иметь дело.

902
01:36:29,178 --> 01:36:31,435
Меня создал знаменитый Койот.

903
01:36:51,926 --> 01:36:53,609
Знаешь, кто это был?

904
01:36:54,016 --> 01:36:55,524
Ты монстр!

905
01:38:13,184 --> 01:38:14,567
Песня Танка!

906
01:38:16,302 --> 01:38:18,161
Обнимите этого воина!

907
01:38:19,687 --> 01:38:23,379
Он приходит к вам прямыми шагами и чистым сердцем.

908
01:38:25,303 --> 01:38:26,756
Он был первым человеком.

909
01:38:27,601 --> 01:38:29,101
Первый мужчина.

910
01:38:31,468 --> 01:38:33,631
Он был моим единственным спутником.

911
01:38:35,707 --> 01:38:37,316
Я действительно любил его.

912
01:39:11,906 --> 01:39:12,922
Дедушка,

913
01:39:13,469 --> 01:39:15,523
Кажется, я знаю, что ищут белые люди.

914
01:39:15,754 --> 01:39:17,524
почему они никогда не отдыхают

915
01:39:17,549 --> 01:39:18,723
Эм, правда?

916
01:39:19,531 --> 01:39:21,207
И ты мне скажешь?

917
01:39:21,270 --> 01:39:22,277
Конечно, дедушка!

918
01:39:22,844 --> 01:39:27,232
Я думаю, они ищут свое место в большом кругу живых.

919
01:39:28,819 --> 01:39:30,953
Как ты думаешь, мой маленький внук?

920
01:39:32,961 --> 01:39:33,996
Хех.

921
01:39:34,784 --> 01:39:36,190
Возможно, ты прав.

922
01:39:37,268 --> 01:39:41,791
Если да, то мы могли бы помочь им найти его.

923
01:39:42,383 --> 01:39:43,500
Что вы думаете?

924
01:39:45,390 --> 01:39:47,460
Песня Танка!

925
01:39:48,161 --> 01:39:52,660
Посмотрите на нас и на оставшуюся землю!

926
01:39:54,140 --> 01:39:58,964
Смягчи сердца этих людей сегодня,

927
01:39:59,397 --> 01:40:01,513
и откроют глаза

928
01:40:02,554 --> 01:40:05,897
увидеть красоту мира!

929
01:40:06,333 --> 01:40:07,382
Бизоны!

930
01:40:07,407 --> 01:40:09,198
Бизоны! Там!

931
01:40:09,240 --> 01:40:11,240
Смотреть! Бизоны!

932
01:40:18,120 --> 01:40:19,574
Пойдем, дедушка!

933
01:40:20,380 --> 01:40:23,377
Я слишком стар для этого, мой внук.

934
01:40:23,806 --> 01:40:25,263
Я хотел бы отдохнуть.

935
01:40:26,009 --> 01:40:27,361
Здесь, на горе.

936
01:40:29,217 --> 01:40:30,257
Ты просто иди!

937
01:40:31,931 --> 01:40:33,290
Чего вы ждете?

938
01:40:33,812 --> 01:40:34,823
Идти!

939
01:41:00,964 --> 01:41:02,114
Скажи мне, чего ты ждешь?

940
01:41:02,470 --> 01:41:03,482
Пойдем!

941
01:41:38,960 --> 01:41:41,736
Пойдем! Чего они ждут? Разве ты не понимаешь?

942
01:41:41,761 --> 01:41:44,674
Сандерс, предупреждаю, будут последствия!

943
01:41:55,894 --> 01:42:00,361
Их увольняют, всех увольняют! Блин!

944
01:42:00,386 --> 01:42:02,849
Кевин! Давай, аааа!

945
01:42:56,513 --> 01:43:01,569
Не мы соткали ткань жизни, мы лишь нить в ней. /шеф Сиэтл/
